in conformity with
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
And if the goods are found not in conformity with that of the contract, we are entitled to lodge a claim with you or reject the goods.
并且如果发现货物与合同不符，我们可以向你们提出索赔，或拒绝接受货物。
must be in conformity with that of the relative contract.
汇票的内容必须与有关合同的内容一致。
We regret to tell you that the quantity of the goods you sent us is not in conformity with the quantity specified in the contract.
我们遗憾的告诉你，你方运来的货物数量与合同规定数量不符。
Water used for agricultural production and solid waste used as fertilizers shall be in conformity with the standards set by the State.
农业生产用水和用作肥料的固体废物，应当符合国家规定的标准。
To the great dissatisfaction of our customers, the quality of your first shipment is not in conformity with the specifications.
令我方顾客十分不满的是，你方第一批交货的质量与规定不符。
The name of a branch shall be in conformity with the relevant provisions of the state.
分公司的名称应当符合国家有关规定。
As a rule, begin each paragraph with a topic sentence; end it in conformity with the beginning.
有一条规则为：以一个中心句来开始一个段落，结尾的时候再和这个中心句呼应。
We regret to tell you that the goods you send us is not in conformity with the sample.
我们很遗憾地告知您，你方发来的货物与样品不符。
Chinese English education policies are in conformity with its national conditions and have been proved to be workable in practice.
中国英语教育政策符合国情，实践证明是行之有效的。
This account is under examination, and if found correct, it shall be carried to a new account, in conformity with your instructions.
上开账目，现正核对，如无错误，将遵照贵公司的指示，将转入新开的账户内。
Such a society is in conformity with a society ruled of law.
这样一个社会与法治社会相吻合。
We are sorry to say that quality of your shipment for our order No. 758 has been found not in conformity with the agreed specification.
很遗憾，你们运来的我方758号订单的货物与双方谈定的规格不符。
The particulars specified on a negotiable instrument shall be in conformity with the provisions of this Law.
票据上的记载事项必须符合本法的规定。
We find that the quality of your shipment is not in conformity with the agreed specifications.
我们发现你方船货的质量与我们同意的规格不符。
A change in this situation took place only very recently and the current readjustment is in conformity with that policy.
直到现在，这种情况才有了变化。这次调整，就是进一步贯彻这一方针。
The parts in contact with material within this unit are all made of stainless steel in conformity with sanitary requirement for medicines.
本机组与物料接触部分全部采用不锈钢制造，符合药品卫生要求。
eg: In conformity with the company policy, staff's performance review should be rated annually.
为与公司政策相符起见，职员的考绩以每年做一次评分为原则。
Objective likeness of acts and the mental satisfaction found in being in conformity with others are baptized by the name imitation.
我们的许多动作具有客观相似性，我们因自己的行为和别人一致而感到心理上的满足，我们把这些称为模仿。
The stowage and mooring of vessels and floating facilities shall be in conformity with the technical safety standards of the State.
船舶、浮动设施的配载和系固应当符合国家安全技术规范。
Accounting offices and accounting personnel appointments set is not in conformity with the accounting standard requirement.
会计机构设置与会计人员任用不符合会计规范要求。
A: To my disappointment, I must point out that the quality of the goods was not in conformity with the contract stipulations.
令人遗憾，我必须指出贵方货物的质量与合同中的规定不符。
The quality of your shipment for our order is not in conformity with the agreed specifications.
你方为我订单提供的货物质量与双方同意的规格不符。
Analyzing result of sample is in conformity with recommended value.
样品分析结果与推荐值相符。
Article 10 The registered items of a Company shall be in conformity with the provisions of laws and administration regulations.
第十条公司的登记事项应当符合法律、行政法规的规定。
If the changes to be made are not in conformity with the detailed control plan, the said department shall not grant approval.
变更内容不符合控制性详细规划的，城乡规划主管部门不得批准。
In conformity with the German demands, the additional capital would come first from the market and then from the individual governments.
依照德国的要求，新增资本首先应来自市场，其次才是各国政府。
In conformity with general classical education, it took form of school education, family education and social education.
古代的文学教育途径与整个古代教育相一致，主要有学校教育、家庭教育、社会教育等。
The main structure, location, height or area is not in conformity with the approved working drawings and the specification.
六主要构造或位置或高度或面积与核定工程图样及说明书不符者。
All equipment's and materials must be in conformity with the most recent relevant Bangladeshi law, standard rules and regulation.
所有的设备和材料必须符合相关法律，孟加拉国最新标准的规章和条例。
In conformity with it, the contemporary university students' employment concept is also undergoing profound changes.
与之相适应的，当代大学生的择业观念也正在发生着深刻的变化。
The appointment of accounting personnel is not in conformity with the provisions of this Law.
任用会计人员不符合本法规定的。
The sign shall be used in conformity with the relevant provisions of the Geneva Conventions and their Additional Protocols.
其使用办法，依照日内瓦公约及其附加议定书的有关规定执行。
By test, the variations calculated with the equations are in conformity with the actual values and can be used in engineering calculation.
经验证，该式计算的空拔壁厚变化量与实际值基本一致，可用于工程计算。
The production of sinter mixing material shall be carried out in the lowest cost in conformity with the demand of blast furnace.
烧结矿配料生产要在满足高炉需求的情况下追求成本最小。
The purchase of raw materials, components and outsourced parts must be in conformity with relevant standards.
原材料、零部件、外协件的采购必须符合采购标准。
The State shall support the social welfare undertakings set up by the Red Cross Society in conformity with its aims.
第二十一条国家对红十字会兴办的与其宗旨相符的社会福利事业给予扶持。
Using two initial consonants for abbreviation is in conformity with Chinese phonetic principle, similar to many computer input systems.
声声简写符合汉语拼音的特点，与多数计算机输入法相吻合。
I'm sorry, your suggestion in this regard does not comply ( is not in conformity ) with our own goals.
不好意思，你关于这方面的建议不符合我们的目标。
The Buyer must accept the transport document in accordance with A8 if it is in conformity with the contract.
买方必须接受按照A8规定提供的运输单据，如果该单据符合合同规定的话。
and the descriptions of their main characters shall be in conformity with the standards for such breeds and synthetic strains.
对主要性状的描述应当符合该品种、配套系的标准。
